Talk about Hypos

U lidí s diabetem může zkušenost s hypoglykémií (nízkou hladinou cukru v krvi) a jejím překonáváním vyvolávat obavy. To platí i pro jejich rodinné příslušníky, kteří čelí podobným pocitům.
Výsledky mezinárodní studie TALK-HYPO1, která shromáždila zkušenosti s hypoglykémií od 4 300 rodinných příslušníků lidí s diabetem, ukazují, že hypoglykémie může být vnímána jako značná zátěž pro příbuzné a mít dopad na jejich životy.
Mluvit o hypoglykémiích je jedno z řešení, které může vést k jejich lepšímu zvládání a většímu stmelení rodin.

Mluvte o hypoglykémii se svými blízkými.

Mluvit o hypoglykémiích a prolomit tak hradbu mlčenlivosti můžete
i Vy, stejně jak učinily rodiny v tomto videu.

 
Jednoduchá konverzace o Vašich obavách, pocitech nebo zkušenostech souvisejících s hypoglykémií
se členy Vaší rodiny nebo se zdravotnickým odborníkem může být přínosná.
Zahájení takové diskuze může být obtížné. Níže uvádíme tipy, které Vám mohou pomoci mluvit
o hypoglykémiích.
Zahájení rozhovorů pro osoby s diabetem
Zavřít Ukázat

OTÁZKA PRO OSOBY S DIABETEM

Jak sebevědomě mluvíte o svých obavách a pocitech souvisejících s hypoglykémií se svým rodinným příslušníkem? Co Vám brání v takovém rozhovoru?

OTÁZKA PRO OSOBY S DIABETEM

Jak Vás mohou Vaši milovaní více podpořit, aby se snížily Vaše obavy ohledně hypoglykémie?

OTÁZKA PRO OSOBY S DIABETEM

Jaký dopad má hypoglykémie nebo strach z hypoglykémie na lidi kolem Vás? Pomohlo by, kdyby se o ní více mluvilo?

OTÁZKA PRO OSOBY S DIABETEM

Jak Vám a Vašim blízkým pomůže rozhovor s lékařem
o Vašich pocitech a obavách souvisejících s hypoglykémií? Jak Vás může rodina při těchto diskuzích více podpořit?
Previous Next
Zahájení rozhovorů pro rodiny
Zavřít Ukázat

OTÁZKA PRO RODINY

Do jaké míry byste řekl(a), že hypoglykémie ovlivňuje zdraví Vaší blízké osoby s diabetem?
A jak ovlivňuje její pocity?

OTÁZKA PRO RODINY

Jak se cítíte, když myslíte na své blízké, kteří mají hypoglykémii? A jakou si myslíte, že můžete hrát roli v jejich podpoře?

OTÁZKA PRO RODINY

Jak často mluvíte se svými blízkými o svých obavách a pocitech souvisejících s jejich hypoglykémií? Jak by mohly vypadat některé z překážek
u takových diskuzí?

OTÁZKA PRO RODINY

Jak Vaší rodině pomohla účast v diskuzi ohledně hypoglykémie s Vaším blízkým, který má diabetes a s jeho lékařem? A jak se můžete více zapojit
a poskytovat podporu?
Previous Next
Zahájení rozhovorů pro lékaře
Zavřít Ukázat
Navrhujeme, abyste zahájili rozhovor vyhodnocením celkového zdravotního stavu pacienta a dopadu, který může mít hypoglykémie na jeho koníčky, denní aktivity, dovolenou, atd. tak, že položíte jednoduché otázky, jako například:
 

OTÁZKA PRO LÉKAŘE

Hrál(a) jste tenis tak, jak byste chtěl(a)? Pokud ne, proč?

OTÁZKA PRO LÉKAŘE

Užil(a) jste si letní dovolenou s Vaší rodinou? a dále: cítil(a) jste se ráno hodně unavený(á), což Vám zabránilo připojit se k Vaší rodině během dovolené?

OTÁZKA PRO LÉKAŘE

Jak Vám jde práce? Byl(a) jste uplynulý měsíc na neschopence? Cítil(a) jste závratě nebo náhlý pocti zlosti v kanceláři / se svými kolegy?    

OTÁZKA PRO LÉKAŘE

Vyhnul(a) jste se někdy tomu, říci svým blízkým
o hypoglykémii, aby neměli starosti? Jak je možné je zapojit, aby Vám mohli poskytnout větší pomoc?

OTÁZKA PRO LÉKAŘE

Ocitl(a) jste někdy v situacích, kdy jste nemohl(a) dělat, co jste chtěla(a) kvůli hypoglykémii? Jak bychom tomu mohli společně zabránit? 
Previous Next

Kdy promluvit s lékařem

Pokud máte diabetes a časté hypoglykémie (nízkou hladinu cukru v krvi) – i když jsou to jen mírné epizody – je důležité, abyste o tom řekl(a) svému lékaři nebo zdravotní sestře.

Rodiny, jako je ta Vaše.

Mluvili jsme s rodinami ze 7 zemí. Sdílely s námi své denní problémy a obavy týkající se hypoglykémie. Jsou tyto problémy podobné těm, se kterými se každý den setkáváte Vy?
 

Více informací

Pro více informací o hypoglykémii, jejích příznacích a léčbě, navštivte sekci Často kladené otázky

Sdílejte informace

Pokračujme v konverzaci…sdílejme tyto rozhovory s ostatními, aby se mohli účastnit také lidé,
na kterých Vám záleží.

Reference

1Ratzki-Leewing A, Parvaresh Rizi E, Harris SB. The Forgotten Players in the Diabetes Care Team (The TALK-HYPO Study). Diabetes Ther. 2019 (In Press). 

 

DIA_6/20